Category: Eleştiri

Edebiyatın Kimlik Oluşturmadaki Rolü Üzerine Bir Deneme: Fazıl İskender ve Çegemli Sandro Romanı

Edebiyatın Kimlik Oluşturmadaki Rolü Üzerine Bir Deneme: Fazıl İskender ve Çegemli Sandro Romanı

MEHMET ÖZBERK Fazıl Abduloviç İskender 6 Mart 1929 tarihinde Sohum’da dünyaya gelir. Abhaz[1] olan annesi ve akrabalarının yanında öğrenim gören İskender, yaz aylarında dağ eteklerinde yaşayan tanıdıklarıyla vakit geçirerek tüm çocukluğunu Abhaz halkının içinde yaşar. Sanatçının yaşamında iki olay büyük önem taşır.

Read more ›
SÜRÜLENLER

SÜRÜLENLER

Yazan: Meşbaş’e Yishakh Çeviri: Fahri Huvaj Adıge Yayınları, 2015   KUŞBA E.   “Sürülenler” kitabı hakkında bir değerlendirme yazısı yazmak için klavye başına geçtiğimizde daha yazarın ismini yazarken defo buluyor olmak doğrusu can sıkıcı. Yazarın ismi kitaba Meşbaş’e Yishakh olarak yazılmış. Daha önce Mevlüt Atalay tarafından Türkçeleştirilen “Bitmeyen Umutlar 1-2” romanında Meşbaşe İshak, “Taş Değirmen”de Meşbaş’e İshak olarak literatüre giren yazarın […]

Read more ›
Edebiyatımızın yeni sorunları(*)

Edebiyatımızın yeni sorunları(*)

Doç. Bak’u Hanceri Filoloji uzmanı   Çev. Erdal Özden Edebiyat araştırmacılarımız epeyce bir zamandan beri, Kabardey, Adıgey ve Şerces(1) edebiyatlarını birlikte ele almaktadır.

Read more ›