Category: KÜLTÜR

Verzemeg ile Yımıs’ın Doğuş Öyküsü(1)

HUŞT İbrahim  Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız I Natların (Nart) eskiden sihirli bir altın elma ağaçları vardı. Bu altın ağaç sıradan bir ağaç değildi: Ağaç üzerinde sabahleyin açan bir çiçek, akşamleyin olgun bir elma haline gelirdi. Bu elmanın ilginç özellikleri ve sırları vardı. Elmanın bir yarısı kırmızı, bir yarısı da beyazdı. Çocuğu olmayan bir kadın Elmanın beyaz yarısını yediğinde İpek gibi […]

 982 total views

Read more ›

Nart Tlepş’in Ölümü(*)

NESKUR İbrahim  Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bir gün iki kendini bilmez kişi Tlepş’in (Лъэпшъ) yanına geldiler. – Tlepş! dediler. – Ne istiyorsunuz? – Bize birer kılıç yap, dediler.- Nasıl bir kılıç istersiniz, diye sordu Tlepş. – Taş ya da demir, ne olura olsun vurduğumu kesip biçsin isterim, dedi büyüğü. – Sapladığım her şeyi, taş ya da demir, delip geçecek bir […]

 941 total views

Read more ›

Tlepş’e İlk Orağın Yaptırılması(*)

ŞHALAHO Ali Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bu olay çok eski bir tarihte oldu. O zamanlar ülkemizde Nartlar yaşamaktaydılar. Çok sayıdaki mezarları halen Vıbın Irmağı ötesindedir. Karadeniz kıyısında oturan Nartlar balıkçıydılar, balık ağı atarlardı, usta şarap yapımcılarıydılar, toprağı da işlerlerdi. – Tlepş! dediler Nartlar. – Ne var? – Tarladan ürünü kaldırmamız için bize bir alet yap, elimizle yolmaktan usandık, yol yol […]

 977 total views

Read more ›

Atlantis Efsanesi ve Kafkasya İlişkisi

Aydın Osman Erkan Atlantis insanlık tarihinin en büyük muammasıdır… Efsane şöyle başlar; zamanımızdan 11.500 yıl kadar önce genellikle bir çoklarının Atlas Okyanusunda olduğunu iddia ettikleri bir kıta varmış. Bu ülke insanlığın, özellikle beyaz-Ari ırkın doğduğu ve çok üstün bir uygarlığa yükseldiği bir adaymış. Büyüklüğü Libya ye Asya’nın (Anadolu) toplam alanından daha genişmiş. Burada Güneş’e tapan bir dini ve teknolojide çok […]

 1,103 total views,  1 views today

Read more ›

Kuytsuk ve Ejderha

Eskiden bir Nart köyünde Kuytsuk adında ihtiyar bir adamla, ihtiyar karısı yaşarmış. Kadın öyle kavgacıymış ki, komşuları bile onun çınlak sesini duydular mı hemen sus pus olur, kaçacak delik ararlarmış. Kocasını da tir tir titretirmiş. Talihsiz ihtiyar, bırak karşılık vermeyi, yanında bir kelime söylemekten çekinirmiş. Dayak da yermiş boyuna. Çokluk öyle olurmuş ki, akşam ağzına bir lokma koymadan dışarıda çiğnemek […]

 1,007 total views

Read more ›