Category: Mitoloji

Atlantis Efsanesi ve Kafkasya ile İlişkisi

Atlantis Efsanesi ve Kafkasya ile İlişkisi

Efsane şöyle başlar; zamanımızdan 11.500 yıl kadar önce, birçoklarının Atlas Okyanusu olduğunu iddia ettikleri bir kıta varmış. Bu ülke, insanlığın, özellikle beyaz-Ari ırkın doğduğu ve çok üstün bir uygarlığa yükseldiği bir adaymış. Büyüklüğü Libya ve Asya’nın (Anadolu) toplam alanından daha genişmiş. Burada güneşe tapan bir dini ve teknolojide çok gelişmiş bir ilmi benimsemiş, çok yüksek kültüre sahip ve çok uygar […]

Read more ›
Nart Aşemez’in Kamil (Kaval) ile Pheç’içi (Пхъэк1ыч) Buluşu

Nart Aşemez’in Kamil (Kaval) ile Pheç’içi (Пхъэк1ыч) Buluşu

SEAUH Seferbıy Çeviri:  HAPİ Cevdet Yıldız Nart Aşemez çok ünlü biriydi. Şık ve güzel giyimli, sefere çıktığında yiğitlik gösteren biriydi. Bir gün çok yorulmuştu. Bir ormana girip atına bukağı vurdu. Biraz dinleneyim, diyerek ağacın birine yaslandı. Derin bir uykudayken yağmur yağmaya başladı. Bir uyuduğunda kolay uyanmazdı diyorlar. Yağmur yağar, Aşemez de uyurken, dibinde uyuduğu ağacın kalınca bir dalı rüzgar yüzünden […]

Read more ›
Yaşemıko Aşemez(*)

Yaşemıko Aşemez(*)

HADEĞAL’ Asker Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Aşemez adı, sert, kılıç gibi keskin birinin adı olarak Nart destanında yer alır. Bu nedenle Aşemez’in ikinci adı da “Keteven”(Кетэон) (“Чэтэон”), “Kılıçla Vuran”dır. Bu da onun bu sert yönünü dile getirir. Bununla birlikte şarkıcı ve öykücülerin yazdırdıkları tekstlere göre, Yaşemıko Aşemez müziği (şarkıyı) seven, kavalı, flütü (sırın) ilk bulan kişidir. Yaşemıko Aşemez’e ilişkin öykü […]

Read more ›
Yaşemıko Aşemez’in Doğuşu

Yaşemıko Aşemez’in Doğuşu

TSIRĞO Set Derleyen: TLEVSTEN Yusıf Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nart Yaşe adlı iyi bir adam vardı. Yiğitti, geniş toprakları vardı, toprağının sınırları uzaklara değin uzuyordu. Altı oğlu vardı. Nart Yaşe’nin arazisi, Nart Tleguç-jak’e’nin (Лъэгуцу-жак1э) arazisi ile sınırdaştı. Nart Yaşe’nin toprağında büyük bir ceviz ağacı vardı, ağacın altında bin koyun gölgelenebiliyordu. Tleguç-jak’e’nin bunda gözü kaldı. – Bu ağaç senin arazinde değil, […]

Read more ›
Nat Şebatıneko’nun Doğuşu ve Vezermeg’i Kurtarışı

Nat Şebatıneko’nun Doğuşu ve Vezermeg’i Kurtarışı

Ş’AVEFIJ Hağur Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Vezermeg (Озэpмэджь;Verzemeg), Natiye’de (Nart Ülkesi’ne) yaşayan düzgün, doğru ve iyi kalplinin biriydi. Bu nedenle Natlar (Nartlar) onu sürekli başkan seçerlerdi. Verzemeg’in hep başkan seçilmekte olması Aleg’in tepkisini çekiyor, onu öldürmenin yollarını arıyordu. Ancak onu öldürmeye fırsat bulmadan, Verzemeg’in bir oğlu dünyaya geldi, çocuğa annesi “Şebatıneko” (Щэбатынэкъу;Şebatınıko) adını koydu. Çocuk doğduğu sırada Vezermeg Nart Kurultay’ındaydı. […]

Read more ›